And of course the phonetic transliteration would be Korolyov, not Korolev. ё instead of е in the middle.
Asif Siddiqi has a good book on the subject, "Challenge to Apollo". I'd also recomment Boris Chertok's memoirs, "Rockets and People Volume IV: The Moon Race". You'd learn, for example, how many launches of N-1 were originally planned for each expedition to the Moon and how that number eventually boiled down to 1.
To be fair, that lander looks much less improvised than the tinfoil surfaces and seemingly random boxy angles of the one that actually made it.
By the way, the 1998 battlezone remake did a really good job at transferring the very different design languages of the US and the USSR military-industrial complexes to a space fantasy game setting. The recognizable styles of the fantasy designs were what opened my eyes to the clear differences in their real life counterparts. Military high tech, with its single-buyer nonmarket and extreme focus on function sure is a surprising place to find recognizable design languages!
great book that goes into much more detail about the enigmatic Korolev who pretty much was the iron will behind the entire Soviet space program--even more so than his American counterparts von Braun/Webb etc. http://www.amazon.com/Korolev-Masterminded-Soviet-Drive-Amer...
I volunteer there, and honestly I would warmly recommend it!
[1] http://www.sciencemuseum.org.uk/visitmuseum/plan_your_visit/...