Changing the terminology makes me not want to use gitlab.
Take a new dev who has never used gitlab or git. Merge request instantly makes sense but pull request does not.
But... But... Yes, I have no good arguments, but after 10 years of saying pull-requests anything else feels wrong.