The emails are generated server-side, so there is no native DOM here to work with. There probably are existing tools for this, so yeah it's odd they're running with basically proof-of-concept quality code here.