A lot of that can be softened with "This is the project's style. I don't agree with everything in the style guide, but consistency is important." You can say that, even if you agree wholeheartedly with the part you're calling out.