Kinda hilarious to watch the graphic on your website studiously circling around everywhere in the West, except Nevada. Did the same thing on my 1 year trip, though.
There's actually some decent enough places to stop in Nevada, like the Ruby mountains (especially if you're traveling from Utah to Tahoe and need to go by them anyway).
