Sadly no. I've used AR glasses that have double the pixels per degree than the Quest Pro (done by using a smaller FOV). It looks like 1080p on maybe a 32" desktop monitor. You can read but it's not a fun experience. Apple's version will depend on what FOV they use, but it's going to look pixelated regardless. There's a reason they didn't use their Retina branding.
Is > 4k not enough for this? Looks to be almost double the Quest Pro resolution.