The water, coming from uphill, is already cooler than it would be if it sat still at the current altitude. Streams and springs average the temperature out over months, not simply a few hours.