Players like VLC do much better and let you make your own arbitrary adjustments via GLSL :)
In particular, I like the anime4k shader pack, which is ML-based but runs in real time in mpv (and I think VLC as well). While it is tuned for anime (as is obvious from the name), it has decent denoise and deblur which often make YT content more watchable and a restore step that does a really good job with compression artifacts but is a bit too tuned for anime so may not always work, or even make things worse. See https://github.com/bloc97/Anime4K/releases
In particular, I like the anime4k shader pack, which is ML-based but runs in real time in mpv (and I think VLC as well). While it is tuned for anime (as is obvious from the name), it has decent denoise and deblur which often make YT content more watchable and a restore step that does a really good job with compression artifacts but is a bit too tuned for anime so may not always work, or even make things worse. See https://github.com/bloc97/Anime4K/releases