I'm talking about deployment, not working together.

Typical lisp development today usually involves using git and loading files into the image using SLIME.

And, yes, LispMs were very expensive and cpu-performed less well than a risc box.