Ideally everything legal entities write, that can be written for the public, should be written for the public. And when I say "for the public" I mean in terms the public can understand. So yes, including simile/metaphor.