This "red pill" metaphor really can apply to anything. For example for a high-level programming language user, C could be a red-pill if learning it helps them visualize what's happening automagically thanks to the VM/interpreter of their usual language.